[Quand l'amour se présente,
est-ce qu'on le fuit ou est-ce qu'on le pourchasse ?]
" Faded Pictures " par Van Ness Wu
♬ Nos rêves d'alors paraient autrefois ce vaste ciel. ♬
♬ À qui souris-tu désormais ? ♬
♬ Dis-moi, si nous pouvions retourner dans le passé, ♬
♬ serais-tu encore capable de m'aimer et de me sourire ? ♬
♬ J'ai gravé ton ombre dans ma mémoire. ♬
♬ Tel un fou, je ne cesse de penser à te récupérer. ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
♬ Ma chérie, tu me manques autant que notre belle histoire. ♬
♬ autant que notre belle histoire. ♬
♬ Seulement entre nous. ♬
Les sous-titres vous sont offerts par L'Équipe Masculine @ Viki
Aujourd'hui je t'ai invité à venir parce que je voulais te demander de m'aider pour quelque chose.
- Madame, s'il vous plaît allez-y dites-moi. - En ce moment, Zhen Kai se débrouille bien et s'habitue au choses au travail.
Alors veux-tu considérer le fait de retourner aider le Directeur plus tôt que la date prévue,
et l'aider à enlever quelques poids de ces épaules ?
Madame, ce que vous voulez dire est que vous voulez que je quitte le Directeur plus tôt que convenu
et me transférer de nouveau au côté du Président ?
Oui, est-ce bon ?
Alors... le directeur lui-même... ?
Il ne sait toujours pas à propos de cette idée.
Il est le genre à ne jamais revenir sur sa parole.
À ce moment-là, il voulait que Zhen Kai t'emprunte.
Maintenant tu veux lui demander de revenir sur sa position,
c'est impossible.
Alors...
Je voulais juste dire... si toi aussi tu le regrettes,
pourrais-tu en parler en première et faire
savoir au Directeur que tu veux être transférée de nouveau et aider ?
Directrice, j'ai encore besoin de considérer cela.
Oui, bien sûr. Pas de problème.
Mais ne mets pas encore au courant Zhen Kai.
Pourquoi ?
Parce que... tu n'as pas encore pris ta décision.
Attends jusqu'à ce que tu y ais pensé et que tu auras une opinion.
Alors nous le lui dirons à ce moment-là.
Je comprends.
Yao You Zhen.
Yao You Zhen !
Quel est le problème ?
Je devrais être celui qui demande ce qui se passe. Il n'y a pas de temps de travail en plus aujourd'hui, pourquoi fais-tu du café ?
Je me suis soudainement sentie fatiguée.
Fatiguée ?
Je pars du travail d'abord.
Attends ! Le café est fini. Tu ne vas pas le boire ?
Ah, oui. Tu n'as pas besoin de courir avec moi ce soir. Je te donne un jour de congé.
Quoi ?
Que se passe t-il avec Yao You Zhen ?
Grand frère...
- Quoi ? - Asseyez vous d'abord.
Second frère et moi sommes ici pour discuter sur ce que nous devrions te donner comme cadeau de mariage.
Je suis seulement fiancé pour le moment, ne pensez-vous pas que vous accélérez les choses ?
Nous devrions juste préparer. Écoute, c'est nos félicitations de la part de Second frère et moi.
Tu n'es pas autorisé à le rejeter ou retourner le cadeau.
Qu'en penses-tu ? Que veux-tu ?
Pourquoi pas un voyage de noces ?
Je ne suis pas encore marié, et tu veux déjà m'envoyer hors du pays.
Hé, qui a dit que j'allais t'envoyer hors du pays ?
Je pensais juste vous envoyer tous les deux à Sun Moon Lake pour un matin.
N'ajoute pas des choses, d'accord ?
Alors, d'accord. Il semblerait que je n'ai pas d'autre choix que d'accepter ce cadeau.
Grand frère pourquoi parles-tu si sérieusement ?
Nous avons été frères pendant tellement d'année, ne peux-tu pas comprendre l'humour à la Kai-style ?
Suis-je si mesquin ?
Second frère, qu'en est-il de toi ? Une quelconque idée ?
Que penses-tu de sceaux avec les noms ?
Ils peuvent être utilisé pour le contrat de mariage et être utile pour toute la vie.
Pas mal, qui aurait cru que notre Hao Hao était si romantique.
Attends, ne me dis pas que les sceaux pour Wu Yi An et toi ont déjà été secrètement fait.
Pas encore.
Mais... je prévois de le faire.
Je pense que ce n'est pas mal, c'est très significatif.
D'accord, partons sur ça. Second frère, tu prends les sceaux.
Je... vous le dirais quand je l'aurai préparé.
- Je suis tellement curieux... que vas-tu préparer ? - C'est un secret.
Peu importe, quand je serais prêt, donnez-moi un peu de votre temps demain.
Quand le temps viendra, je vous appellerai.
- Pourquoi autant de mystère. Ne dis toujours rien ? - Q... q... que fais-tu ?
Même si tu utilises la violence, je ne dirais rien. Assis-toi et regarde.
D'accord, je ne m'embrouillerais pas avec toi...
- Quel est le problème ? - Grand frère, s'il te plaît ne le fais pas.
Cela sera spécial. D'accord ?
- Sois bon. - Pourquoi bouges-tu la chaise ? Pourquoi bouges-tu la chaise ?
- Non, pas ça, pas encore, arrête - Qu'en penses-tu ?
Si je suis d'accord avec ce que Madame a demandé, alors cela signifie
que ma relation avec Zhen Kai devra se terminer bientôt ?
[Kai Kai]
Yang Zhen Kai, tu es si responsable
Prendre si sérieusement ta tâche ?
Allo ?
Yao You Zhen, descends.
N'ai-je pas dit que nous ne courions pas ce soir ? Je ne veux pas sortir.
Je suis déjà en bas. Dépêches-toi et descend.
Tu es déjà en bas ?
Oui. Allons voir un film.
Quel film ?
- Tu m'as fait peur ! J'ai entendu quelque chose.
Qu'allez vous faire de moi ?
C'était encore plus exagéré que la dernière fois. Est-ce que tu ne criais pas un peu trop fort ?
Je t'ai déjà dit que je suis du genre à aimer regarder les films d'horreur mais que j'ai très facilement peur.
Aussi... tu as le cran de me taquiner ?
Tes cris n'étaient pas plus doux que les miens, d'accord ?
D'accord. Très bien, je ne rirais pas.
Alors il semblerait, qu'après t'avoir emmené pour laisser sortir tes cris perçants,
que ton humeur est meilleure ?
Alors tu m'as spécialement emmené pour regarder un film d'horreur ?
Bien sûr. Quand tu étais dans la salle de pause, tu avais clairement les mots "Quelque chose ne va pas avec Zhen Zhen" écrit sur ton visage.
Et ta personnalité est tellement forte, je ne pouvais pas directement te faire cracher le morceau,
alors je n'ai pas eu le choix de t'emmener ici pour le faire sortir
avant que tu sois malade de trop l'avoir retenu.
Dis, Yao You...
Pourquoi me regardes-tu comme cela ?
Est-ce que... j'ai encore quelque chose sur mon visage ?
Non, il n'y a rien.
- Yao You Zhen ! - Pourquoi es-tu si facile à avoir ?
Kai Kai, tu es tellement mignon.
Tu me taquines encore.
Ne cours pas ! Si je t'attrapes tu es morte.
Je serais une idiote de ne pas courir. Oh ! Tu devrais faire vite et ramasser tout cela.
Yao You Zhen ! Reviens et aide-moi à tout ramasser !
Yao You Zhen !
Madame, après y avoir réfléchi, j'ai décidé qu'avant que la fin des trois mois,
je resterai pour le moment avec le Directeur.
Je suis désolée.
C'est bon. Je comprends.
Je respecte ta décision.
Merci, Madame.
Yao You Zhen, tu es là.
Pourquoi as-tu arrangé une rencontre ici ?
Bien sûr, il y a quelque chose, c'est pourquoi j'ai arrangé une rencontre ici. Tu le découvriras dans peu de temps.
Zhen Kai.
Hé, vous êtes ici ?
Bonjour ! Nous sommes là !
Bien, tout le monde est là !
Alors... tu voulais que tout le monde soit là parce que... ?
♬ Peut-être que personne ne se sent aussi stressé que moi quand tu n'es pas là. ♬
Ce n'est pas possible que ce soit prendre des photos de mariage ?
C'est cela. C'est ce que je voulais donner à Grand frère en tant que cadeau de mariage.
Quel est le problème ? Ce n'est pas assez bien ? J'ai même préparé les demoiselles d'honneur.
Ne t'ai-je pas déjà dit ? C'est juste des fiançailles.
Nous n'avons pas à prendre des photos de mariage aussi tôt.
Après que tu sois fiancé, tu seras marié. De plus, vous aurez à prendre des photos tôt ou tard.
C'est bien aussi si c'est tôt, ça serait déjà ça de fait.
Mais n'as-tu pas l'impression de t'y prendre un peu tôt ?
Quoi ? As-tu peur de prendre du poids avant le mariage
À tel point que tu ne puisse plus rentrer dans la robe de demoiselle d'honneur que tu essayeras aujourd'hui ?
Je pense plutôt que c'est toi qui a peur de ne pas rentrer dans ton costume.
Ma taille de mannequin est toujours là, tu n'as pas à t'inquiéter pour ça.
Toi ? Mannequin ?
Bon. Puisque tout le monde est là, et que c'est un cadeau de la part de Zhen Kai.
Yi Xin, prenons ces photos.
Comment puis-je refuser le cadeau de mon beau-frère ?
Tu as compris
Allons-y.
Allons-y
♬ "Chérie" De cette manière, peut-être pourrons-nous être ensemble ? ♬
♬ Tu es ma chérie et tu n'as pas du tout l'air lourde quand je te porte. ♬
♬ Peut-être que personne ne se sent aussi stressé que moi quand tu n'es pas là. ♬
♬ Serre-moi fort et dis-moi que tu m'aimes, encore et encore. ♬
♬ Cent ans à tes côtés ne m'ont pas suffi. Je songe déjà à te ressusciter dans la seconde qui suit. ♬
Les robes de mariée sont vraiment incroyables. Peu importe qui en porte, il paraîtra complètement différent. Toi !
Tu n'es plus la petite Wu que nous connaissions.
Est-ce que ça passe ?
Tu es magnifique.
Tu es aussi le plus beau des mariés.
Je suis désolé, mais
nous sommes toujours là. Pourrais-tu aussi prendre en compte notre avis ?
Essayerais-tu de nous éblouir ?
Bon, c'est votre tour. Allez essayer vos costumes et robes.
♬ De cette manière, peut-être pourrons-nous être ensemble ? ♬
♬ Tu es ma chérie et tu n'as pas du tout l'air lourde quand je te porte. ♬
♬ Peut-être que personne ne se sent aussi stressé que moi quand tu n'es pas là. ♬
♬ Serre-moi fort et dis-moi que tu m'aimes, encore et encore. ♬
♬ Cent ans à tes côtés ne m'ont pas suffi. Je songe déjà à te ressusciter dans la seconde qui suit. ♬
♬ Tu es ma chérie et tu n'as pas du tout l'air lourde quand je te porte. ♬
♬ Peut-être que personne ne se sent aussi stressé que moi quand tu n'es pas là. ♬
♬ Serre-moi fort et dis-moi que tu m'aimes, encore et encore. ♬
♬ Cent ans à tes côtés ne m'ont pas suffi. Je songe déjà à te ressusciter dans la seconde qui suit. ♬
Regarde, ma sœur, dans sa robe de demoiselle d'honneur, debout là avec le coach. Ils vont si bien ensemble.
Ils vont vraiment bien ensemble, et leur tempérament s'accorde plutôt bien aussi.
Comme nous.
On a tous l'air d'idiots sur cette photo.
Mais pourquoi est-ce que mon expression est la plus moche ?
Non, moi je pense que tu es la plus mignonne.
Vraiment ?
Mais si mon père voyait ça, il pleurerai.
Pourquoi ?
Quand j'étais petite, à chaque fois que ma sœur et moi portions des robes blanches pour semer les pétales,
les yeux de mon père devenaient rouges.
À chaque fois, que je lui demander pourquoi il pleurait discrètement, il niait tout en bloc, et disait qu'il avait une poussière dans l’œil.
C'est parce qu'il vous aime toutes les deux.
Mon père me manque.
Pourrais-tu nous aider ma soeur et moi
à penser à un cadeau qu'on pourrait lui offrir ?
Est-ce bientôt l'anniversaire d'oncle Wu ?
Mais ma sœur y a pensé il y a longtemps, et nous n'avons pu trouver à quoique ce soit.
La dernière fois, j'ai entendu Zhen Hao dire que Yi An à postuler pour une formation
parce que tu voulais donner des billets d'avion à oncle Wu pour son anniversaire ?
Oui, mais on ne les a jamais eu, donc le plan a échoué.
Même si tu ne les as pas eu, tu peux lui acheter les billets.
J'ai pensé à le faire avec ma sœur pour les lui offrir,
mais mon père n'aime pas que l'on dépense de l'argent pour lui.
S'il venait à l'apprendre, il serait vraiment malheureux.
Peut-être que je peux essayer.
Comment ?
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Yao You Zhen.
Monsieur le Directeur.
C'est presque l'heure, et nous devons encore faire notre course nocturne. Allons-y.
D'accord, je range d'abord. Quelques instants.
Qu'y a-t-il ?
Quoi ? Prends-tu encore des photos affreuses de moi ?
Ce n'est pas affreux.
C'est assez mignon.
Mais vraiment, toi...
Je sais qu'il n'y a pas grand monde comme c'est en dehors des horaires de bureau,
et je sais que tu te fiches de ton image.
Mais comment fais-tu pour avoir du chocolat sur ton visage ?
Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
Je voulais juste dire
que tu te débrouilles de mieux en mieux dans ton rôle de petit ami.
Comment es-tu devenu si attentionné ?
Bien sûr, c'est normal.
Que fais-tu ?
Ton mouchoir. Puisque tu as été si attentionné au point d'essuyer ma bouche pour moi,
je dois alors laver ton mouchoir avec soin.
Alors, merci Zhen Zhen.
De rien, Kai Kai.
Alors, as-tu fini ?
Oui, presque.
Alors, rentrons et préparons-nous pour une course nocturne.
D'accord. Allons'y.
Veux-tu que je t'envoie la photo ?
Oui.
Et... pourquoi ne ferais-je pas un album pour toi ?
L'album pourrait être appelé...
"La collection des photos affreuses de Zhen Zhen".
N'as-tu pas dit que c'était mignon ?
Alors... "Mignaffreuse Zhen Zhen" ?
Alors, combien de temps mets-tu pour courir un kilomètre ?
Je peux le faire en six minutes.
C'est nul.
Et toi ?
5 minutes et 58 secondes.
C'est pareil.
T'es bête.
Asseyons-nous un instant.
Qu'y a-t-il ?
Yao You Zhen.
N'est-ce pas... l'actuelle petite-amie de cette pourriture ?
Si. A ce propos, vas-tu encore m'aider ?
Bien sûr. Viens.
Je crois que je me suis foulée la cheville.
Oh non, Zhen Zhen. Chérie, fais plus attention la prochaine fois. Laisse-moi voir.
Montre moi. Est-ce ici ?
Ca fait mal.
Sois plus doux.
D'accord, je serai plus doux.
C'est mieux ?
Il semblerait que ce soit mieux.
Ma jambe est encore douloureuse.
- Ta jambe est douloureuse ? - Oui.
- Alors je vais te faire un massage, d'accord ? - D'accord.
Est-ce mieux ?
C'est encore douloureux.
C'est encore douloureux. Alors je vais masser plus fort.
Dis-moi si ça fait mal.
Mais, et si tu masses plus fort
et que tes mains deviennent douloureuses ?
Tant que la jambe de Zhen Zhen n'est pas douloureuse,
les mains de Kai Kai iront bien.
Kai Kai, tu me traites tellement bien.
Si je ne te traite pas bien toi, qui devrais-je bien traiter ?
Zhen Zhen est touchée. Zhen Zhen veut un câlin.
Oh, Zhen Zhen, petite coquine.
Viens.
Bien, bien.
Alors ? Elle est partie ?
Oh... je pense que ma jambe est encore un peu douloureuse.
Celle-ci est douloureuse.
Oh.
- Ici ? - Oui.
- Oui, oui, oui. - D'accord.
- Oui, masse juste ici ! - Autre part aussi ?
Oui, oui, masse ici.
- Masse. - D'accord.
Où est-elle ?
Elle vient juste de partir ?
Juste de partir !
Comment peut-elle disparaître si elle vient tout juste de partir ?
Pourquoi ne m'as-tu pas dit quand elle est partie ?
Oh, j'allais le faire quand tu t'en es rendu compte.
Vraiment ?
Sinon ?
Kai Kai, merci.
d'accepter d'aider Zhen Zhen
et de créer des souvenirs d'amour.
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Yi An, voici une boisson.
- Wu Yi Xin, tiens. - Je n'en ai pas besoin. J'en ai une.
Wu Yi Xin, arrête s'il te plaît de boire autant de boissons sucrées, d'accord ?
J'aimerais certainement pas te voir devenir une balle, se roulant sur le tapis rouge dans un futur proche.
Quand est-ce que je l'ai fait ? J'étanche juste ma soif avec ça car il fait chaud.
Parce que tu étanches ta soif, c'est exactement pourquoi tu as besoin d'éviter ces mauvaises boissons.
Laisse-moi te dire, tu dois boire les choses qui sont sans sucre, avec faibles apports caloriques,
et qui ne sont pas facilement transformées en graisses.
Attrape.
Quoi ? Me suspectes-tu ?
Laisse-moi te dire : je bois du thé l'après-midi avec Mei Yu chaque jour au travail.
Regarde-moi ! Regarde-moi ! Suis-je grosse ? Où suis-je grosse ?
C'est si exagéré.
Vraiment ! Vraiment !
Je me suis exercée, d'accord ?
Le goût est très bon.
Les ingrédients... Hé ! Quand je lisais plus tôt, je me suis trouvé à lire
que l'acide gallique présent dans l'hibiscus peut décomposer et enlever ls huiles et les graisses.
J'ai vraiment besoin de ça ! Donne le moi, donne-moi ça.
- Donne-les moi tous. Vous les filles, ne les buvez pas. - Hé, attends. J'ai aussi besoin de me débarrasser de mes huiles et graisses.
Tout pour moi.
D'accord, d'accord. Jusqu'à ce que tu deviennes une mariée, je te les donnerai.
Wow. Wu Yi Xin, tu chéris autant cette bague ?
Elle m'a été passée par Grand-mère.
Seulement le plus aîné belle-fille de la famille Yang l'obtienne. Bien sûr que je dois la chérir.
Si tu la chéris autant, pourquoi ne la places-tu pas en sécurité ? Pourquoi la portes-tu toujours ?
C'est le symbole de combien je chéris cette relation.
Oh, bien. Yi Xin, peux-tu me passer ton portable ?
Quoi ? Pourquoi ?
Cette après-midi, n'avait-tu pas secrètement pris des photos de la salle de noces ?
Oh, tu l'a découvert ?
- Alors, je veux voir les photos. Vite, donne-le moi. - Hé, je veux voir aussi !
D'accord. Tiens.
Waouh, tu as pris autant de photos secrètement !
Oui, parce que toi et ma sœur êtes de très importants souvenirs dans ma vie. Alors bien sûr que j'ai pris autant de photos.
Regarde. Regarde avec combien de bonheur tu souris.
Tu étais vraiment magnifique ce jour.
Si possible, j'espère vraiment que je peux t'aider à garde ce bonheur.
Hé, qui a dit que je suis magnifique ? Pourquoi j'avais les yeux fermés dans celle-ci ? Ils sont fermés dans celle-là aussi !
Pourquoi mes yeux sont-ils fermés dans chaque photo ?
De toute façon, je veux les supprimer. C'est moche.
Tu n'as pas à les supprimer. Je peux t'aider avec photoshop.
- Comment vas-tu le faire avec photoshop ? - Attends un instant, d'accord ?
Fini. Regarde ?
- Belle, pas vrai ? - C'est si faux. Ça n'a l'air pas bien du tout.
Pourquoi ? Alors qu'en dis-tu si je mets un bisou et un cœur
et t'aider à l'envoyer à mon jeune beau-frère et exprimer ton amour pour lui ?
- Non, tu ne peux pas faire ça ! - Pourquoi pas ? Pourquoi pas ? Pourquoi si timide ?
- Ce n'est pas pour la timidité ! Tu ne peux...
- Yi Xin, redonne-moi ça. - Pourquoi pas ? Ce sont mes souvenirs. - D'accord. D'accord !
- C'est mon souvenir ! - Rends-le moi !
Non ! Arrête !
Je la chatouillerai et tu le reprends !
Non ! Arrête !
Bonjour ? C'est le magasin Hui Lan Orchid. Bonjour.
Vous voulez 20 pots d'orchidées papillons ?
Puis-je demander où aimerez-vous les livrer ?
S'il vous plaît, allez-y.
D'accord.
Pouvez-vous me laisser un nom et un numéro de téléphone ?
Ok. D'accord ! Merci ! Merci !
Oncle Wu.
- Bonjour. - Bonjour.
Regarde comment ça fonctionne bien. Il est tôt dans la matinée et j'ai déjà reçu une grande commande.
Qu'est ce qui t'amènes ici ?
Oh, je suis venu ici car je voulais discuter de quelque chose avec Oncle Wu.
D'accord. Quel est le problème ?
Uhm, je veux aider Yi Xin à accomplir quelque chose mais j'ai besoin de votre aide.
- Mon aide ? - Oui.
En réalité, votre anniversaire arrivera bientôt.
Yi Xin est actuellement troublée de ce qu'elle va vous donner.
Mon Dieu, cette voyou... elle est troublé par de telles petites choses ?
Zhen Wei, retourne et dis-lui de ne pas se préoccuper sur quoi m'offrir pour mon anniversaire.
Dis-lui ça, aussi longtemps qu'elle est en sécurité et en bonne santé,
et si eux deux, elle et Yi An peuvent passer leurs jours heureux,
ce serait le meilleur cadeau d'anniversaire pour moi.
Je comprends que vous ne voulez pas que Yi Xin dépense de l'argent car elle travaille dur pour ça...
Bien sûr ! Penses-y. Elle a obtenu son diplôme il y a peu.
De combien est son salaire chaque mois ?
Cette Yi An travaille en tant qu'infirmière chaque jour, jour et nuit.
Toutes les deux travaillent très dur pour gagner de l'argent.
Si tu as de l'argent, elles devraient bien l'économiser.
C'est suffisant qu'elles aient le cœur.
Je comprends vos sentiments,
mais Yi Xin veut vous aider à accomplir vos rêves d'aller en France.
Je veux aussi le faire et l'aider à l'accomplir.
Je veux utiliser ce vœu pour votre cadeau d'anniversaire.
Zhen Wei, tu es capable de mettre dans ton cœur les problèmes de Yi Xin, ça veut dire que tu prends vraiment soin d'elle.
Je suis déjà heureux avec ça.
Quand à mon anniversaire, c'est une petite affaire.
On peut juste le célébrer simplement.
S'il vous plaît ne dépensez pas de l'argent pour moi et envoyez-moi en France.
Oncle Wu, s'il vous plaît ne soyez pas si courtois envers moi.
Nous allons devenir une famille. Vous n'avez pas à vous préoccupez de ces choses.
Merci, Zhen Wei.
Je comprends tes bonnes intentions.
- Mais Oncle Wu... - Je comprends ce que tu veux dire.
Je t'ai traité comme une famille. C'est pourquoi je t'ai dis ces choses.
S'il te plaît, mettons fin à cette affaire ici.
Si tu veux aider à célébrer mon anniversaire, c'est très simple.
Emmène-moi à un restaurant pour un bon repas. Qu'en dis-tu ?
D'accord, je comprends. Alors, je ne ferais pas pression sur vous.
Hé, c'est l'esprit.
Ils sont en précipitation pour cette grosse commande.
Je dois me dépêcher et retourner travailler.
Alors, j'aiderai aussi ! Oncle Wu ne me rejetterait pas cette fois, n'est-ce pas ?
Bien sûr que non. Avec un si bonne aide comme toi, je serais content.
- Ici, commençons par là. - D'accord.
- Placer ceci là-bas ? - Oui.
Ici.
Merci.
Rentrez, Secrétaire Yao.
Oui.
Rentre.
Monsieur le Directeur, j'ai lavé votre mouchoir.
Oh, merci.
Pourquoi m'avez-vous demandé de venir ? Avez-vous des instructions pour moi ?
Qu'est-ce que c'est ?
Ma sincérité.
Votre sincérité ?
Ouvre-le et regarde.
Ce sont nos tasses faites à la main !
Waouh, nous avions vraiment bien fait.
Bien sûr que nous l'avions bien fait. Nous avons essayé tellement de fois.
Avons-nous échoué presque une centaine de fois ?
Ce n'était pas facile pour nous de faire ces tasses de couples faites main.
Alors... devrons-nous les tester ?
Les tester maintenant ?
Oui. Utilise ces tasses d'infusion de sincérité pour boire une tasse de café, et voyons si le goût sera différent.
D'accord.
Goûtons. Voyons si la sincérité a été ajouté dans le café et rends le goût particulièrement délicieux, particulièrement satisfaisant et particulièrement savoureux ?
Dis-moi. Qu'en penses-tu ?
Tu veux savoir tellement ? Bois-en juste une gorgée toi-même.
C'est vrai.
Waouh. C'est un café crémeux, pur et frais.
Ne vole pas le slogan d'une annonce qui décrit le lait.
Bien si tu es si bien, pourquoi ne viens-tu pas avec quelque chose de meilleur ?
Je pense que ce café est... parfait en couleur, arôme et goût !
Et poêlé, faire sauté, braisé, mixé et rôti, aucun de tous ça est un défi pour moi (d'une émission de cuisine). Le vôtre était le slogan de la sauce soja, non ?
On disait que je ne pouvais pas dire ça.
Mais personne n'a jamais dit que mon crémeux, pur et frais n'était pas acceptable non plus.
Tu vas te chamailler avec moi sur ça aussi ?
Alors, honnêtement dis-moi comment trouves-tu le goût.
Je pense que ce café infusé de sincérité a le goût particulier de... crémeux, pur et frais !
Vu ? Je t'ai dis que le café d'aujourd'hui aurait un goût différent et unique.
Alors... je suis assez doué en poterie, ne le suis-je pas ?
Vrai. Jette un œil à cette tasse. Si tu as commencé à apprendre la poterie quand tu étais petit,
alors maintenant sans doute, tu serais déjà un maître dans le domaine de poterie.
C'est possible.
Mais c'est une bonne chose que tu n'es pas entré dans le domaine de poterie. Autrement,
ces maîtres de poterie n'auraient pas de façon pour gagner leur vie maintenant.
Tu exagères un peu.
Vraiment ? Ne suis-je pas une personne qui parle toujours avec honnêteté ?
Honnêteté mes fesses ! Je pense que tu fais des compliments détournés et te moquer de moi exprès.
- N'est ce pas évident ? - Toi...
Je ne te laisserai pas en boire plus.
Hé, je l'ai fait aussi ! Je l'ai fait aussi.
Qui a brassé le café ?
Peut-être que tu as brassé bien le café, mais pas aussi bien fait cette tasse.
- Yao You Zhen ! - Laisse-moi la boire ! Mon Dieu, si difficile.
Le café est très bon.
Nous sommes ici. Combien de temps avez-vous besoin ?
Ok... D'accord, alors je vous verrez plus tard.
Bye !
Ça leur prendra un moment. Pourquoi ne nous promenons pas un peu aux alentours ?
D'accord.
♬ C'est là que je veux être.♬
♬ Oh, comment je veux devenir tes yeux ♬
♬ Partager nos larmes et voyager ensemble ♬
Celle-ci a l'air bien. L'aimes-tu ?
Je l'aime bien.
- Alors, achetons celle-ci. - Ok.
♬ C'est là que je veux être. Dans tes bras et ton âme.♬
♬ Quand le monde... ♬
Quel est le problème ?
Avant, n'avais-tu pas pas dit que
si je peux personnellement nouer une cravate pour quelqu'un, ils seraient très heureux ?
- Ne me dit pas que tu veux m'aider à nouer la cravate ? - Oui.
Alors que tu peux voir mes progrès de la dernière fois lorsque tu m'a appris.
♬ Je veux me rappeler tes doigts, ton battement de cœur, et puis nous répéterons nos erreurs encore ♬
♬ Je veux écrire une chanson pour toi et te laisser fredonner ♬
♬ C'est pourquoi tu es ma chanson d'amour ♬
Comment c'est ? Es-tu satisfait du résultat ?
Je suis très satisfait.
Ça a l'air très bien.
- Mets-la dedans. - D'accord.
Hé. Vous êtes là ? Pourquoi vous n'avez rien dit ?
En regardant comment vous êtes si doux vous deux, nous n'avons pas pu vous déranger.
- Oncle Wu. Bonjour. - Bonjour.
Qu'allons nous faire aujourd'hui ? Pourquoi m'avez-vous forcé de venir au centre commercial ?
Parce que nous avons entendu que ce centre commercial a un événement pour la Saint-Valentin.
Tant que nous achetons quelque chose ici, nous pouvons participer.
Nous avons acheté une cravate alors nous pouvons participer à l'événement.
L'événement de la Saint-Valentin est pour vous quatre.
Qu'est-ce que cela a avoir avec moi ?
Parce que... nous voulons aider papa à obtenir le grand prix.
Grand prix ?
Ce sont... des billets aller-retour en France pour deux.
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ Oui, serait-ce possible de nous revoir une dernière fois ? ♬
♬ Ou as-tu déjà rencontré quelqu'un d'autre capable de te protéger ? ♬
Le concours du jour de la St Valentin " Piggyback de L' amour: Courez pour gagner des ticket d'avions " à officiellement commencé !
Pourrions-nous avoir nos participants sur le côté droit de la scène ?
Et cette fois,
en plus du grand prix de deux tickets pour un voyage pour la France pour deux,
il y a également ce que vous pouvez voir juste là
sur la scène, de l'électroménager avancé
et des machines avancées pour s'exercer vous attendent afin que vous les rameniez chez vous.
Actuellement le meilleur temps est de 26 secondes.
Tout le monde doit faire moins de 26 secondes afin de gagner les tickets.
Alors tout le monde doit travailler plus dur.
Bien, les prochains participants
sont Chen Qing Lin et Xu Ya Qi. S'il vous plaît prenez position.
Très bien. Ils ont assez confiance de leur victoire.
Prêt, partez !
Fighting ! Fighting ! Fighting !
Vous y êtes presque ! Fighting !
D'accord, 29 secondes !
♬ Oui, tout ira bien... ♬
Vous allez toujours courir ?
Oui, étant donné que papa ne veut pas dépenser de l'argent dans un cadeau,
nous pouvons seulement gagner cela avec notre force physique.
Oui, alors tu ne peux pas nous rejeter, d'accord ?
Vous ne comprenez pas ce que je dis les enfants. Tant que vous avez le cœur, c'est bon.
Pourquoi devez-vous continuer et travailler si dur ?
Ce n'est pas juste courir pour avoir les tickets.
Vous devez aussi battre le record pour avoir un chance.
C'est avons Zhen Wei et le Coach.
Cela ne sera pas un problème !
Oncle Wu, ne vous inquiétez pas. Je crois que nous pouvons le faire.
Alors les prochains participants : Yang Zhen Hao et Wu Yi An. S'il vous plaît prenez position !
Fighting !
Préparez-vous...
Go !
Fighting !
Yi An, je vais être nerveux si tu fais cela.
Je suis désolée, je suis désolée ! Je ne compterais plus...
Fighting !
Vite ! Fighting !
Sœurette, Sœurette !
Fighting ! Sœurette ! Fighting !
26 secondes !
Ils n'ont pas battu le record.
- Bien joué. Bien joué. - Ils était assez impressionnant. - Ne t'inquiète pas.
Il y a encore Yi Xin et Moi.
- D'accord. - Laissez-nous cela. Nous ferons de notre mieux.
Nous allons gagner !
- Ensuite... - Nous étions si proche ! C'est dommage.
Les prochains participants: Yang Zhen Wei et Wu Yi Xin. S'il vous plaît prenez place.
Allez monte. 1, 2, 3.
Attend. Recharge !
Préparez-vous.
Go !
- Fighting ! Fighting ! - Tu vas bien ? - Oui !
- Fighting ! - D'accord. Fighting !
Celui-là, celui-là, celui-là !
Tiens-toi bien !
♫ Tout ira bien... ♫
Fighting !
Fighting ! Vous y êtes presque !
25 secondes ! Ils ont atteints un nouveau record !
Félicitations !
Oui !
Vous êtes fantastique ! Vous faites un couple de choc !
Excusez-moi, j'ai une question. Aujourd'hui est le dernier jour de l’évènement.
Alors si personne d'autre ne nous bats, dans les temps alors nous aurons les tickets ?
Cela n'est pas encore sûr. Nous sommes le département d'une franchise, cette activité se passe dans nos branches du nord, du sud et du centre.
Alors nous devons attendre la fin de l'événement,
une fois que nous aurons enregistré les records de toutes les succursales nous saurons qui seront les gagnant.
Comment pouvons-nous le découvrir ?
Le plus tôt, nous vous contacterons demain matin.
Papa, si nous gagnons, tu dois l'accepter ou alors Sœurette et moi allons pleurer !
D'accord ! D'accord ! Attend jusqu'à ce que tu ais le prix avant de dire cela.
J'espère que nous y arriverons !
Kai Kai va m'appeler plus tard...
Où est mon téléphone ?
Téléphone.
Où est-il ?
Pas ici. Je ne l'ai pas non plus mit dans la commode.
Où est-il ?
Hé ! Où est mon téléphone ?
Les sous-titres vous sont fournis par l'équipe Masculine@Viki
Pas de sons... c'est bizarre.
Où ai-je fait tomber mon téléphone ?
Yao You Zhen... n'a t-elle pas fini son footing du soir il y a longtemps ?
Pourquoi ne répond-elle pas au téléphone ?
Ne me dit pas qu'elle n'a pas prit de douche et qu'elle s'est endormie dans le lit.
Tellement sale.
Est-ce qu'elle n'a pas vu mon appel ou est-ce qu'elle ne veut pas me rappeler ?
[ Prochain épisode ]
J'ai réalisé que mes émotions sont facilement affectées par lui.
Yi An, la manière dont je me comporte actuellement, quand le temps sera venu,
penses-tu que je serai capable de le laisser partir ?
Tu dois déjà avoir la réponse à cette question au plus profond de toi.
"All You Did" par Bii
♬ La nuit nous toise avec convoitise, douceur et légèreté. ♬
♬ Le désir joue tranquillement avec moi dans le plus grand des secrets. ♬
♬ La couleur du bonheur s'est évanouie et la solitude se meurt sous le soleil. ♬
♬ Le nous d'alors semble si loin qu'il en devient étranger. ♬
♬ Par ta faute, mes paupières sont lourdes d'humidité et de chaleur. ♬
♬ Par ta faute, mes paumes sont vides et froides. ♬
♬ J'ai entendu dire que tu étais vraiment partie à la fin, que tu avais choisi de vivre sans amour. ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber, alors pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
♬ Pourquoi ne puis-je pas ressentir la douleur de mon cœur brisé ? ♬
♬ Pourquoi mon sourire n'atteint-il pas mes yeux ? ♬
♬ C'est vraiment moi qu'on a laissé tomber, alors pourquoi ne me souhaite-t-on que du bien ? ♬
♬ Pourquoi mes larmes ne cessent-elles pas de couler ? ♬
♬ Comment as-tu pu nous causer toute cette souffrance ? ♬